Transform your WooCommerce store into a catalog using the WooCommerce Product Catalog Mode plugin ! This plugin removes prices, removes the Add to Cart button, or replaces it with a request form. If you have a product / store category that you want to leave in the standard form of WooCommerce, then just put them on the exclusion list!